B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção.

ARA Almeida Revista e Atualizada

espere Israel no Senhor, pois no Senhor há misericórdia; nele, copiosa redenção.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

TB Tradução Brasileira

Espera, ó Israel, em Jeová; Pois com Jeová está a benignidade, E com ele está copiosa redenção.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 130:7

Harre, Israel, auf Jehova! denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 130:7

Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 130:7

Israël, attends-toi à l'Eternel: car l'Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 130:7

O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 130:7

Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 130:7

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 130:7

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(129:7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.