Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção.
Salmos 130:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
espere Israel no Senhor, pois no Senhor há misericórdia; nele, copiosa redenção.
Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção,
Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.
Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
Espera, ó Israel, em Jeová; Pois com Jeová está a benignidade, E com ele está copiosa redenção.
Em outros idiomas
Harre, Israel, auf Jehova! denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.
Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
Israël, attends-toi à l'Eternel: car l'Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.
(129:7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.