B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Por amor de Davi, teu servo, não faças virar o rosto do teu ungido.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Por amor de Davi, teu servo, não desprezes o rosto do teu ungido.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Por amor de Davi, teu servo, não faças virar o rosto do teu ungido.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Por amor de Davi, teu servo, não faças virar o rosto do teu ungido.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.

TB Tradução Brasileira

Por amor do teu servo Davi Não repilas o rosto do teu ungido.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:10

Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:10

Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:10

Pour l'amour de David ton serviteur, ne fais point que ton Oint tourne le visage en arrière.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:10

For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:10

For thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:10

For your servant David's sake turn not away the face of your anointed.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:10

For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:10) Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde.