B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e exultem os teus fiéis.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.

TB Tradução Brasileira

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, E exultem de júbilo os teus santos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:9

Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:9

Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:9

Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:9

Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:9

Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:9

Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints shout for joy.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:9

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:9) Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.