B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque o SENHOR escolheu a Sião; desejou-a para a sua habitação, dizendo:

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois o Senhor escolheu a Sião, preferiu-a por sua morada:

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque o SENHOR elegeu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque o Senhor elegeu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:

TB Tradução Brasileira

Pois Jeová escolheu a Sião, Para morada sua a desejou.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:13

Denn Jehova hat Zion erwählt, hat es begehrt zu seiner Wohnstätte:

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:13

Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:13

Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a préférée pour être son siège.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:13

For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:13

For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:13

For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:13

For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l’ha gradita per sua stanza, dicendo:

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:13) Ибо избрал Господь Сион, возжелал [его] в жилище Себе.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.