B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[cântico dos degraus, de Davi] Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Oh! Como é bom e agradável viverem unidos os irmãos!

ARC Almeida Revista e Corrigida

Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

OH! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

TB Tradução Brasileira

Eis quão bom e quão agradável é Habitarem juntos os irmãos!

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 133:1

{Ein Stufenlied von David.} Siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 133:1

Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 133:1

Voici, oh! Que c'est une chose bonne, et que c'est une chose agréable, que les frères s'entretiennent, qu'ils s'entretiennent, dis-je, ensemble!

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 133:1

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 133:1

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 133:1

A song of ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

KJV King James Version · Inglês · Psalms 133:1

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Cantico di Maalot, di Davide. ECCO, quant’è buono, e quant’è piacevole, Che fratelli dimorino insieme!

RST Russian Synodal Translation · Russo

(132:1) Песнь восхождения. Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En vallfartssång; av David. Se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.