E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade dura para sempre;
Salmos 136:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
e por entre elas fez passar a Israel, porque a sua misericórdia dura para sempre;
E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade é para sempre.
E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade é para sempre.
e fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua benignidade dura para sempre;
E que por meio dele fez passar a Israel, Porque a sua benignidade dura para sempre;
Em outros idiomas
Und Israel mitten hindurchgehen ließ, denn seinen Güte währt ewiglich,
und ließ Israel hindurchgehen, denn seine Güte währet ewiglich;
Et a fait passer Israël par le milieu d'elle; parce que sa bonté demeure à toujours:
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;
And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endures forever:
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
(135:14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,