A lua e as estrelas para presidirem à noite; porque a sua benignidade dura para sempre;
Salmos 136:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua misericórdia dura para sempre;
A lua e as estrelas para presidirem a noite; porque a sua benignidade é para sempre.
A lua e as estrelas para presidirem à noite; porque a sua benignidade é para sempre.
a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre;
A lua e as estrelas para presidirem à noite, Porque a sua benignidade dura para sempre.
Em outros idiomas
Den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht, denn seine Güte währt ewiglich;
den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich;
La lune et les étoiles pour avoir domination sur la nuit; parce que sa bonté demeure à toujours;
The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth for ever:
The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:
The moon and stars to rule by night: for his mercy endures forever.
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno
(135:9) луну и звезды – для управления ночью, ибо вовек милость Его;
månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;