B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;

ARA Almeida Revista e Atualizada

àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua misericórdia dura para sempre;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Que feriu o Egito no seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;

TB Tradução Brasileira

Àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, Porque a sua benignidade dura para sempre;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 136:10

Den, der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen, denn seine Güte währt ewiglich,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 136:10

der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten, denn seine Güte währet ewiglich

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 136:10

Celui qui a frappé l'Egypte en leurs premiers-nés; parce que sa bonté demeure à toujours;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 136:10

To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 136:10

To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 136:10

To him that struck Egypt in their firstborn: for his mercy endures forever:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 136:10

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(135:10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,