Sobre os salgueiros que há no meio dela, penduramos as nossas harpas.
Salmos 137:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Nos salgueiros que lá havia, pendurávamos as nossas harpas,
Nos salgueiros, que há no meio dela, penduramos as nossas harpas.
Nos salgueiros, que há no meio dela, penduramos as nossas harpas.
Nos salgueiros que há no meio dela penduramos as nossas harpas,
Nos salgueiros que há no meio dela, Penduramos as nossas harpas,
Em outros idiomas
An die Weiden in ihr hängten wir unsere Lauten.
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind.
Nous avons pendu nos harpes aux saules, au milieu d'elle.
Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
We hung our harps upon the willows in the midst thereof.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Noi avevamo appese le nostre cetere A’ salci, in mezzo di essa.
(136:2) на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
I pilträden som där voro hängde vi upp våra harpor.