B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Como cantaremos a canção do SENHOR em terra estranha?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Como, porém, haveríamos de entoar o canto do Senhor em terra estranha?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas como entoaremos o cântico do SENHOR em terra estranha?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estranha?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estrangeira?

TB Tradução Brasileira

Como cantaremos a canção de Jeová Em terra de estrangeiros?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 137:4

Wie sollten wir ein Lied Jehovas singen auf fremder Erde?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 137:4

Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 137:4

Comment chanterions-nous les Cantiques de l'Eternel dans une terre d’étrangèrs?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 137:4

How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 137:4

How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 137:4

How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 137:4

How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Come avremmo noi cantate le canzoni del Signore In paese di stranieri?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(136:4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Huru skulle vi kunna sjunga HERRENS sång i främmande land?