Como cantaremos a canção do SENHOR em terra estranha?
Salmos 137:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Como, porém, haveríamos de entoar o canto do Senhor em terra estranha?
Mas como entoaremos o cântico do SENHOR em terra estranha?
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estranha?
Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estrangeira?
Como cantaremos a canção de Jeová Em terra de estrangeiros?
Em outros idiomas
Wie sollten wir ein Lied Jehovas singen auf fremder Erde?
Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen?
Comment chanterions-nous les Cantiques de l'Eternel dans une terre d’étrangèrs?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?
How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Come avremmo noi cantate le canzoni del Signore In paese di stranieri?
(136:4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
Huru skulle vi kunna sjunga HERRENS sång i främmande land?