B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Assim os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Assim, os justos renderão graças ao teu nome; os retos habitarão na tua presença.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Assim, os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Assim os justos louvarão o teu nome: os retos habitarão na tua presença.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Decerto os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

TB Tradução Brasileira

De certo os justos darão graças ao teu nome, Os retos habitarão na tua presença.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 140:13

Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 140:13

Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 140:13

Quoi qu'il en soit, les justes célébreront ton Nom, et les hommes droits habiteront devant ta face.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 140:13

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 140:13

Yea, the righteous shall give thanks unto thy name; the upright shall dwell in thy presence.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 140:13

Surely the righteous shall give thanks unto your name: the upright shall dwell in your presence.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 140:13

Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Certo, i giusti celebreranno il tuo Nome; Gli uomini diritti abiteranno appresso alla tua faccia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(139:13) Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.