Sei que o SENHOR sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.
Salmos 140:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Sei que o Senhor manterá a causa do oprimido e o direito do necessitado.
Sei que o SENHOR sustentará a causa do oprimido e o direito do necessitado.
Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.
Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado.
Sei que Jeová manterá a causa do aflito, E o direito do necessitado.
Em outros idiomas
Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Lande; der Mann der Gewalttat - das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!
Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevler, böser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.
Je sais que l'Eternel fera justice à l'affligé, et droit aux misérables.
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted one, the right of the needy.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Io so che il Signore farà ragione all’afflitto, E diritto a’ poveri.
(139:12) Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.
En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.