E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Salmos 143:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente.
e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Não entres em juízo com o teu servo, Pois à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Em outros idiomas
Und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte! denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
Et n'entre point en jugement avec ton serviteur; car nul homme vivant ne sera justifié devant toi.
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
E non venire a giudicio col tuo servitore; Perciocchè niun vivente sarà trovato giusto nel tuo cospetto.
(142:2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.