B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[Salmo de Davi] Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que ensina as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bendito seja o Senhor, rocha minha, que me adestra as mãos para a batalha e os dedos, para a guerra;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

BENDITO seja o Senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bendito seja o Senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;

TB Tradução Brasileira

Bendito seja Jeová, rocha minha, Que adestra as minhas mãos para a batalha, E os meus dedos para a guerra;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 144:1

{Von David.} Gepriesen sei Jehova, mein Fels, der meine Hände unterweist zum Kampf, meine Finger zum Kriege:

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 144:1

Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 144:1

Psaume de David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, qui dispose mes mains au combat, et mes doigts à la bataille.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 144:1

Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 144:1

Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 144:1

A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, who teaches my hands to war, and my fingers to fight:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 144:1

Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Salmo di Davide. BENEDETTO sia il Signore, mia Rocca, Il quale ammaestra le mie mani alla battaglia, E le mie dita alla guerra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(143:1) Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;