B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ele acode à vontade dos que o temem; atende-lhes o clamor e os salva.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva.

TB Tradução Brasileira

Ele satisfará o desejo dos que o temem E, ouvindo o seu clamor, os salvará,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 145:19

Er tut das Verlangen derer, die ihn fürchten; ihr Schreien hört er und rettet sie.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 145:19

Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 145:19

Res. Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent, et il exauce leur cri, et les délivre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 145:19

He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 145:19

He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and saveth them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 145:19

He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 145:19

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, E ode il lor grido, e li salva.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(144:19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem.