B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, de geração em geração. Louvai ao SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor reina para sempre; o teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, é de geração em geração. Louvai ao SENHOR!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor reinará eternamente; o teu Deus, ó Sião, é de geração em geração. Louvai ao Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!

TB Tradução Brasileira

Jeová reinará para sempre, Teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai a Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 146:10

Jehova wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobet Jehova!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 146:10

Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 146:10

L'Eternel régnera à toujours. Ô Sion! ton Dieu est d'âge en âge. Louez l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 146:10

Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 146:10

Jehovah will reign for ever, [even] thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 146:10

The LORD shall reign forever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise you the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 146:10

The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!