Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há salvação.
Salmos 146:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não confieis em príncipes, nem nos filhos dos homens, em quem não há salvação.
Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.
Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.
Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.
Não confieis em príncipes, Nem no filho do homem, no qual não há auxílio.
Em outros idiomas
Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!
Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
Ne vous assurez point sur les principaux d'entre les peuples, ni sur aucun fils d'homme, à qui il n'appartient point de délivrer.
Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d’uomo, che non ha modo di salvare.
(145:3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.