B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há salvação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Não confieis em príncipes, nem nos filhos dos homens, em quem não há salvação.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.

TB Tradução Brasileira

Não confieis em príncipes, Nem no filho do homem, no qual não há auxílio.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 146:3

Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 146:3

Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 146:3

Ne vous assurez point sur les principaux d'entre les peuples, ni sur aucun fils d'homme, à qui il n'appartient point de délivrer.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 146:3

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 146:3

Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 146:3

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 146:3

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Non vi confidate in principi, Nè in alcun figliuol d’uomo, che non ha modo di salvare.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(145:3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.