O SENHOR edifica a Jerusalém, congrega os dispersos de Israel.
Salmos 147:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor edifica Jerusalém e congrega os dispersos de Israel;
O SENHOR edifica Jerusalém; congrega os dispersos de Israel;
O Senhor edifica Jerusalém; congrega os dispersos de Israel;
O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;
Jeová edifica a Jerusalém, Congrega os dispersos de Israel.
Em outros idiomas
Jehova baut Jerusalem, die Vertriebenen Israels sammelt er.
Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.
L'Eternel est celui qui bâtit Jérusalem; il rassemblera ceux d'Israël qui sont dispersés çà et là.
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Il Signore è quel ch’edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d’Israele.
(146:2) Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.