B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR edifica a Jerusalém, congrega os dispersos de Israel.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor edifica Jerusalém e congrega os dispersos de Israel;

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR edifica Jerusalém; congrega os dispersos de Israel;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor edifica Jerusalém; congrega os dispersos de Israel;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;

TB Tradução Brasileira

Jeová edifica a Jerusalém, Congrega os dispersos de Israel.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:2

Jehova baut Jerusalem, die Vertriebenen Israels sammelt er.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:2

Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:2

L'Eternel est celui qui bâtit Jérusalem; il rassemblera ceux d'Israël qui sont dispersés çà et là.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:2

Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:2

Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:2

The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:2

The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore è quel ch’edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d’Israele.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(146:2) Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.