B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sara os quebrantados de coração, e liga-lhes as feridas;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;

TB Tradução Brasileira

Ele sara os quebrantados de coração, E ata-lhes as feridas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:3

Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:3

Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:3

Il guérit ceux qui sont brisés de coeur, et il bande leurs plaies.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:3

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:3

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:3

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:3

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(146:3) Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.