Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
Salmos 147:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.
sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas;
Sara os quebrantados de coração, e liga-lhes as feridas;
sara os quebrantados de coração, e cura-lhes as feridas;
Ele sara os quebrantados de coração, E ata-lhes as feridas.
Em outros idiomas
Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;
Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
Il guérit ceux qui sont brisés de coeur, et il bande leurs plaies.
He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;
(146:3) Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.