Moços e moças, velhos e crianças.
Salmos 148:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
rapazes e donzelas, velhos e crianças.
rapazes e donzelas, velhos e crianças.
Mancebos e donzelas, velhos e crianças,
mancebos e donzelas; velhos e crianças!
Mancebos e donzelas, Velhos e crianças.
Em outros idiomas
Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!
Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!
Ceux qui sont à la fleur de leur âge, et les vierges aussi, les vieillards, et les jeunes gens.
Both young men and virgins; Old men and children:
Both young men and maidens, old men with youths,—
Both young men, and maidens; old men, and children:
Both young men, and maidens; old men, and children:
Giovani, ed anche vergini; Vecchi, e fanciulli;
юноши и девицы, старцы и отроки
I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.