Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;
Salmos 148:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
fogo e saraiva, neve e vapor e ventos procelosos que lhe executam a palavra;
fogo e saraiva, neve e vapores e vento tempestuoso que executa a sua palavra;
Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra:
fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que escuta a sua palavra;
Fogo e saraiva, neve e vapor; Vento tempestuoso que executa a sua palavra;
Em outros idiomas
Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Feu et grêle, neige, et vapeur, vent de tourbillon, qui exécutez sa parole,
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;
Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Fuoco, e gragnuola; neve, e vapore, E vento tempestoso ch’eseguisce la sua parola;
огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,