B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

ARA Almeida Revista e Atualizada

fogo e saraiva, neve e vapor e ventos procelosos que lhe executam a palavra;

ARC Almeida Revista e Corrigida

fogo e saraiva, neve e vapores e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra:

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que escuta a sua palavra;

TB Tradução Brasileira

Fogo e saraiva, neve e vapor; Vento tempestuoso que executa a sua palavra;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 148:8

Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 148:8

Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 148:8

Feu et grêle, neige, et vapeur, vent de tourbillon, qui exécutez sa parole,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 148:8

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 148:8

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 148:8

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 148:8

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Fuoco, e gragnuola; neve, e vapore, E vento tempestoso ch’eseguisce la sua parola;

RST Russian Synodal Translation · Russo

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,