B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvai ao SENHOR desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Louvai ao Senhor da terra, monstros marinhos e abismos todos;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvai ao SENHOR desde a terra, vós, baleias e todos os abismos,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Louvai ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Louvai ao Senhor desde a terra, vós, monstros marinhos e todos os abismos;

TB Tradução Brasileira

Louvai cá da terra a Jeová, Vós, monstros marinhos e todos os abismos;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 148:7

Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 148:7

Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 148:7

Louez de la terre l'Eternel; louez-le, baleines, et tous les abîmes,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 148:7

Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 148:7

Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 148:7

Praise the LORD from the earth, you sea creatures, and all deeps:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 148:7

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Lodate il Signore della terra. Balene, ed abissi tutti;

RST Russian Synodal Translation · Russo

Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,