B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

TB Tradução Brasileira

Louvai-o com sonoros címbalos, Louvai-o com címbalos retumbantes.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 150:5

Lobet ihn mit klingenden Cymbeln; lobet ihn mit schallenden Cymbeln!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 150:5

Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 150:5

Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 150:5

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 150:5

Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 150:5

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the clashing cymbals.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 150:5

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.