Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs?
Salmos 2:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Por que se enfurecem os gentios e os povos imaginam coisas vãs?
Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
POR QUE se amotinam as gentes, e os povos imaginam cousas vãs?
Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
Por que se amotinam as nações, E os povos tramam em vão?
Em outros idiomas
Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften?
Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?
Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing?
Why do the nations rage, and the people imagine a vain thing?
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?