B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Por que se enfurecem os gentios e os povos imaginam coisas vãs?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

POR QUE se amotinam as gentes, e os povos imaginam cousas vãs?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?

TB Tradução Brasileira

Por que se amotinam as nações, E os povos tramam em vão?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 2:1

Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 2:1

Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 2:1

Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 2:1

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 2:1

Why are the nations in tumultuous agitation, and [why] do the peoples meditate a vain thing?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 2:1

Why do the nations rage, and the people imagine a vain thing?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 2:1

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?

RST Russian Synodal Translation · Russo

Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?