Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.
Salmos 1:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.
Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.
Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.
porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína.
Pois Jeová conhece o caminho dos justos, Mas o caminho dos iníquos perecerá.
Em outros idiomas
Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.
Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.
Car l'Eternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.
For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.
For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Perciocchè il Signore conosce la via de’ giusti; Ma la via degli empi perirà
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.