B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína.

TB Tradução Brasileira

Pois Jeová conhece o caminho dos justos, Mas o caminho dos iníquos perecerá.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 1:6

Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 1:6

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 1:6

Car l'Eternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 1:6

For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 1:6

For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 1:6

For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 1:6

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè il Signore conosce la via de’ giusti; Ma la via degli empi perirà

RST Russian Synodal Translation · Russo

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.