Os quais pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.
Salmos 83:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
os quais pereceram em En-Dor; tornaram-se adubo para a terra.
os quais foram destruídos em En-Dor; vieram a servir de estrume para a terra.
Os quais foram destruídos em Endor; vieram a servir de estrume para a terra.
os quais foram destruídos em En-Dor; tornaram-se esterco para a terra.
Os quais pereceram em Endor; Tornaram-se como esterco para a terra.
Em outros idiomas
Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;
Tue ihnen, wie den Midianitern, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
Qui furent défaits à Hen-dor, et servirent de fumier à la terre.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.
Who perished at Endor: they became as refuse for the earth.
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.
(82:10) Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,
Gör med dem såsom du gjorde med Midjan, såsom med Sisera och Jabin vid Kisons bäck,