B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,

TB Tradução Brasileira

Faze-lhes como fizeste a Midiã, Como a Sísera, como a Jabim, junto ao rio Quisom,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 83:9

Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.)

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 83:9

Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den Kindern Lot. (Sela.)

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 83:9

Fais-leur comme tu fis à Madian, comme à Sisera, et comme à Jabin, auprès du torrent de Kison;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 83:9

Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 83:9

Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 83:9

Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 83:9

Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Fa’ loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(82:9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Assur har ock slutit sig till dem, han har lånat sin arm åt Lots barn. Sela.