Que disseram: Tomemos para nós as casas de Deus em possessão.
Salmos 83:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
que disseram: Apoderemo-nos das habitações de Deus.
que disseram: Tomemos para nós, em possessão hereditária, as famosas habitações de Deus.
Que disseram: Tomemos para nós em possessão hereditária, as famosas habitações de Deus.
que disseram: Tomemos para nós as pastagens de Deus.
Os quais disseram: Tomemos para nós As habitações de Deus.
Em outros idiomas
Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb, und wie Sebach und wie Zalmunna alle ihre Herrscher!
Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,
Parce qu'ils ont dit: conquérons-nous les habitations agréables de Dieu.
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.
(82:12) Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,
Låt det gå deras ädlingar såsom det gick Oreb och Seeb, och alla deras furstar såsom det gick Seba och Salmunna,