SENHOR Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá.)
Salmos 84:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Senhor, Deus dos Exércitos, escuta-me a oração; presta ouvidos, ó Deus de Jacó!
SENHOR, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá)
Senhor Deus dos Exércitos, escuta a minha oração: inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá.)
Senhor Deus dos exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó!
Ouve, Jeová Deus dos exércitos, a minha oração; Inclina os teus ouvidos, ó Deus de Jacó. (Selá)
Em outros idiomas
Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion.
Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.
Eternel Dieu des armées, écoute ma requête; Dieu de Jacob, prête l'oreille; Sélah.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
O Signore Iddio degli eserciti, ascolta la mia orazione; Porgi l’orecchio, o Dio di Giacobbe. Sela.
(83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.