B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vão indo de força em força; cada um deles aparece diante de Deus em Sião.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante Deus em Sião.

TB Tradução Brasileira

Aumentam de força na viagem, Cada um deles aparece diante de Deus em Sião.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 84:7

Durch das Tränental gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 84:7

die durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 84:7

Ils marchent avec force pour se présenter devant Dieu en Sion.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 84:7

They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 84:7

They go from strength to strength: [each one] will appear before God in Zion.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 84:7

They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 84:7

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Camminano di valore in valore. Finchè compariscano davanti a Dio in Sion

RST Russian Synodal Translation · Russo

(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

När de vandra genom Tåredalen, göra de den rik på källor, och höstregnet höljer den med välsignelser.