Porque tu és grande e fazes maravilhas; só tu és Deus.
Salmos 86:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus!
Porque tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus.
Porque tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus.
Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe o meu coração para temer o teu nome.
Pois tu és grande, e fazes maravilhas; Só tu és Deus.
Em outros idiomas
Denn groß bist du und Wunder tuend, du bist Gott, du allein.
daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.
Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses, tu es Dieu, toi seul.
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
For you are great, and do wondrous things: you are God alone.
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Perciocchè tu sei grande, e facitore di maraviglie; Tu solo sei Dio.
(85:10) ибо Ты велик и творишь чудеса, – Ты, Боже, един Ты.
Ty du är stor, och du gör stora under; du allena är Gud.