B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Todas as nações que fizeste virão, prostrar-se-ão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

TB Tradução Brasileira

Todas as nações que fizeste, virão, diante de ti, Senhor, se prostrarão; E glorificarão o teu nome.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 86:9

Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 86:9

Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 86:9

Seigneur, toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, et glorifieront ton Nom;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 86:9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 86:9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 86:9

All nations which you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 86:9

All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tutte le genti le quali tu hai fatte, verranno, E adoreranno nel tuo cospetto, o Signore; E glorificheranno il tuo Nome.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(85:9) Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Hedningarna, som du har gjort, skola alla komma och tillbedja inför dig, Herre, och skola ära ditt namn.