B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profunda.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois grande é a tua misericórdia para comigo, e me livraste a alma do mais profundo poder da morte.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.

TB Tradução Brasileira

Pois grande é a tua benignidade para comigo; E livraste a minha alma do mais profundo Cheol.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 86:13

Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 86:13

Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 86:13

Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 86:13

For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 86:13

For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 86:13

For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the depths of sheol.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 86:13

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè la tua benignità è grande sopra me; E tu hai riscossa l’anima mia dal fondo del sepolcro.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(85:13) ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

ty din nåd är stor över mig, och du räddar min själ ur dödsrikets djup.