Dá ouvidos, SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
Salmos 86:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
Dá ouvidos, SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.
Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.
Escuta, Jeová, a minha oração, Atende à voz das minhas súplicas.
Em outros idiomas
Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!
Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
Eternel, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni.
(85:6) Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.
Lyssna, HERRE, till mitt bedjande, och akta på mina böners ljud.