B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Dá ouvidos, SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Escuta, Senhor, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Dá ouvidos, SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.

TB Tradução Brasileira

Escuta, Jeová, a minha oração, Atende à voz das minhas súplicas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 86:6

Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 86:6

Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 86:6

Eternel, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 86:6

Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 86:6

Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 86:6

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 86:6

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(85:6) Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Lyssna, HERRE, till mitt bedjande, och akta på mina böners ljud.