Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.
Salmos 86:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois tu, Senhor, és bom e compassivo; abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Pois tu, Senhor, és bom e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Porque tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Porquanto tu, Senhor, és bom e pronto em perdoar, E abundante em benignidade para com todos os que te invocam.
Em outros idiomas
Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.
Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.
Parce que toi, ô Eternel! es bon et clément, et d'une grande bonté envers tous ceux qui t'invoquent.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Perciocchè tu, Signore, sei buono e perdonatore; E di gran benignità inverso tutti quelli che t’invocano.
(85:5) ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.
Ty du, o Herre, är god och förlåtande och stor i nåd mot alla som åkalla dig.