Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.
Salmos 86:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não há entre os deuses semelhante a ti, Senhor; e nada existe que se compare às tuas obras.
Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.
Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.
Entre os deuses nenhum há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.
Não há entre os deuses quem seja semelhante a ti, Senhor; Nem há obras como as tuas.
Em outros idiomas
Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.
HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.
Seigneur, il n'y a aucun entre les dieux qui soit semblable à toi, et il n'y a point de telles oeuvres que les tiennes.
There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.
Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.
Among the gods there is none like unto you, O Lord; neither are there any works like unto your works.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Non vi è niuno pari a te fra gl’iddii, o Signore; E non vi sono alcune opere pari alle tue.
(85:8) Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.
Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk.