B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Não há entre os deuses semelhante a ti, Senhor; e nada existe que se compare às tuas obras.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Entre os deuses nenhum há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.

TB Tradução Brasileira

Não há entre os deuses quem seja semelhante a ti, Senhor; Nem há obras como as tuas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 86:8

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 86:8

HERR, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 86:8

Seigneur, il n'y a aucun entre les dieux qui soit semblable à toi, et il n'y a point de telles oeuvres que les tiennes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 86:8

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 86:8

Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 86:8

Among the gods there is none like unto you, O Lord; neither are there any works like unto your works.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 86:8

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Non vi è niuno pari a te fra gl’iddii, o Signore; E non vi sono alcune opere pari alle tue.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(85:8) Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk.