Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,
Salmos 89:30 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Se os seus filhos desprezarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,
Se os seus filhos deixarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,
Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,
Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,
Se seus filhos abandonarem a minha lei, E não andarem nos meus juízos;
Em outros idiomas
Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.
Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.
Je rendrai éternelle sa postérité, et je ferai que son trône sera comme les jours des cieux.
If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;
If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Se i suoi figliuoli abbandonano la mia Legge, E non camminano ne’ miei ordinamenti;
(88:30) И продолжу вовек семя его, и престол его – как дни неба.
Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, och hans tron, så länge himmelen varar.