B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Se os seus filhos desprezarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Se os seus filhos deixarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,

TB Tradução Brasileira

Se seus filhos abandonarem a minha lei, E não andarem nos meus juízos;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:30

Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:30

Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:30

Je rendrai éternelle sa postérité, et je ferai que son trône sera comme les jours des cieux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:30

If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:30

If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:30

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:30

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Se i suoi figliuoli abbandonano la mia Legge, E non camminano ne’ miei ordinamenti;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:30) И продолжу вовек семя его, и престол его – как дни неба.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, och hans tron, så länge himmelen varar.