B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Farei durar para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E conservarei para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E conservarei para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias do céu.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.

TB Tradução Brasileira

Farei que subsista para sempre a sua semente, E o seu trono como os dias do céu.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:29

Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:29

Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:29

Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:29

His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:29

And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:29

His descendants also will I make to endure forever, and his throne as the days of heaven.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:29

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E renderò la sua progenie eterna, Ed il suo trono simile a’ giorni del cielo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:29) вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag skall bevara min nåd åt honom evinnerligen, och mitt förbund med honom skall förbliva fast.