B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.

ARA Almeida Revista e Atualizada

então, punirei com vara as suas transgressões e com açoites, a sua iniquidade.

ARC Almeida Revista e Corrigida

então, visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniqüidade, com açoites.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Então visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniquidade com açoites.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.

TB Tradução Brasileira

Então com a vara punirei as suas transgressões, E com açoites a sua iniqüidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:32

Wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:32

so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:32

S'ils violent mes statuts, et qu'ils ne gardent point mes commandements;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:32

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:32

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:32

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:32

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io visiterò il lor misfatto con verga, E la loro iniquità con battiture;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

om de bryta mot mina stadgar och icke hålla mina bud,