Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.
Salmos 89:32 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
então, punirei com vara as suas transgressões e com açoites, a sua iniquidade.
então, visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniqüidade, com açoites.
Então visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniquidade com açoites.
então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.
Então com a vara punirei as suas transgressões, E com açoites a sua iniqüidade.
Em outros idiomas
Wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,
so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,
S'ils violent mes statuts, et qu'ils ne gardent point mes commandements;
Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Io visiterò il lor misfatto con verga, E la loro iniquità con battiture;
(88:32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:
om de bryta mot mina stadgar och icke hålla mina bud,