B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Aos teus servos apareçam as tuas obras, e a seus filhos, a tua glória.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.

TB Tradução Brasileira

Apareçam aos teus servos as tuas obras, E a tua glória sobre seus filhos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 90:16

Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 90:16

Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 90:16

Que ton oeuvre paraisse sur tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 90:16

Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 90:16

Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 90:16

Let your work appear unto your servants, and your glory unto their children.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 90:16

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Apparisca l’opera tua verso i tuoi servitori, E la tua gloria verso i lor figliuoli.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(89:16) Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Låt dina gärningar uppenbaras för dina tjänare och din härlighet över deras barn.