B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente

ARC Almeida Revista e Corrigida

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

AQUELE que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.

TB Tradução Brasileira

Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, À sombra do Todo-poderoso descansará.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:1

Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:1

Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:1

Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge à l'ombre du Tout-Puissant.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:1

91 He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:1

He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:1

He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:1

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

CHI dimora nel nascondimento dell’Altissimo, Alberga all’ombra dell’Onnipotente.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:1) Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,