Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
Salmos 91:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
AQUELE que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, À sombra do Todo-poderoso descansará.
Em outros idiomas
Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.
Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge à l'ombre du Tout-Puissant.
91 He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
CHI dimora nel nascondimento dell’Altissimo, Alberga all’ombra dell’Onnipotente.
(90:1) Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,