B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Direi do SENHOR: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

diz ao Senhor: Meu refúgio e meu baluarte, Deus meu, em quem confio.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Direi do SENHOR: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.

TB Tradução Brasileira

De Jeová direi: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, Deus meu, em quem confio.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:2

Ich sage von Jehova: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:2

der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:2

Je dirai à l'Eternel: Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m'assure.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:2

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:2

I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:2

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:2

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza; Mio Dio, in cui mi confido.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:2) говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»