B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pisarás o leão e a áspide, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pisarás o leão e o áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

TB Tradução Brasileira

Pisarás o leão e a cobra, Calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:13

Auf Löwen und Ottern wirst du treten, junge Löwen und Schlangen wirst du niedertreten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:13

Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:13

Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, et tu fouleras le lionceau et le dragon.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:13

Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:13

Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:13

You shall tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shall you trample under feet.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:13

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu camminerai sopra il leone, e sopra l’aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:13) на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar.