B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eles te susterão nas suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.

TB Tradução Brasileira

Eles te susterão nas suas mãos, Para não tropeçares em alguma pedra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 91:12

Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 91:12

daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 91:12

Ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre la pierre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 91:12

They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 91:12

They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 91:12

They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 91:12

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s’intoppi in alcuna pietra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(90:12) на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.