Para anunciar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.
Salmos 92:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
para anunciar que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
para anunciarem que o SENHOR é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Para anunciarem que o Senhor é reto: ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Para mostrarem que Jeová é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Em outros idiomas
Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,
Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,
Afin d'annoncer que l'Eternel est droit; c’est mon rocher, et il n'y a point d'injustice en lui.
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.
To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Per predicare che il Signore, la mia Rocca, è diritto; E che non vi è alcuna iniquità in lui
(91:15) они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Ännu när de bliva gamla, skjuta de skott, de frodas och grönska;