B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e vigorosos,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Na velhice ainda darão frutos: serão viçosos e florescentes;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

TB Tradução Brasileira

Na velhice ainda darão frutos, Serão cheios de seiva e de verdura,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:14

Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen in den Vorhöfen unseres Gottes.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:14

Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:14

Encore porteront-ils des fruits dans la vieillesse toute blanche; ils seront en bon point, et demeureront verts;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:14

They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:14

They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:14

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be healthy and flourishing;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:14

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Nell’estrema vecchiezza ancor frutteranno, E saranno prosperi e verdeggianti;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:14) Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.