Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e vigorosos,
Salmos 92:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,
Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,
Na velhice ainda darão frutos: serão viçosos e florescentes;
Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,
Na velhice ainda darão frutos, Serão cheios de seiva e de verdura,
Em outros idiomas
Die gepflanzt sind in dem Hause Jehovas, werden blühen in den Vorhöfen unseres Gottes.
Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.
Encore porteront-ils des fruits dans la vieillesse toute blanche; ils seront en bon point, et demeureront verts;
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be healthy and flourishing;
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Nell’estrema vecchiezza ancor frutteranno, E saranno prosperi e verdeggianti;
(91:14) Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.