B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas tu, SENHOR, és o Altíssimo para sempre.

ARA Almeida Revista e Atualizada

tu, porém, Senhor, és o Altíssimo eternamente.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mas tu, SENHOR, és o Altíssimo para sempre.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.

TB Tradução Brasileira

Tu, porém, Jeová, estás nas alturas para todo o sempre.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:8

Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:8

Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:8

Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:8

But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:8

And thou, Jehovah, art on high for evermore.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:8

But you, LORD, are most high forevermore.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:8

But thou, LORD, art most high for evermore.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, –

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.