Mas tu, SENHOR, és o Altíssimo para sempre.
Salmos 92:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
tu, porém, Senhor, és o Altíssimo eternamente.
Mas tu, SENHOR, és o Altíssimo para sempre.
Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.
Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.
Tu, porém, Jeová, estás nas alturas para todo o sempre.
Em outros idiomas
Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.
Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.
Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.
But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
And thou, Jehovah, art on high for evermore.
But you, LORD, are most high forevermore.
But thou, LORD, art most high for evermore.
Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.
(91:8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, –
Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.