B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniqüidade, é que serão destruídos perpetuamente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, mas para serem destruídos para sempre.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, é para serem destruídos para sempre.

TB Tradução Brasileira

Quando brotarem, como erva, os perversos, E florescerem os que obram a iniqüidade, É que serão destruídos para sempre.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 92:7

Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 92:7

Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 92:7

Savoir, que les méchants croissent comme l'herbe, et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, pour être exterminés éternellement.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 92:7

When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 92:7

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 92:7

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed forever:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 92:7

When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Che gli empi germogliano come l’erba, E che tutti gli operatori d’iniquità fioriscono, Per perire in eterno.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(91:7) Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.