A luz semeia-se para o justo, e a alegria para os retos de coração.
Salmos 97:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A luz difunde-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
A luz semeia-se para o justo, e a alegria, para os retos de coração.
A luz semeia-se para o justo, e a alegria para os retos de coração.
A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.
A luz semeia-se para o justo, E a alegria para os retos de coração.
Em outros idiomas
Licht ist gesät dem Gerechten, und Freude den von Herzen Aufrichtigen.
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
La lumière est faite pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de coeur.
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
La luce è seminata al giusto; E l’allegrezza a quelli che son diritti di cuore.
(96:11) Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселие.
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.