Alegrai-vos, ó justos, no SENHOR, e dai louvores à memória da sua santidade.
Salmos 97:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Alegrai-vos no Senhor, ó justos, e dai louvores ao seu santo nome.
Alegrai-vos, ó justos, no SENHOR, e dai louvores em memória da sua santidade.
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e dai louvores em memória da sua santidade.
Alegrai-vos, ó justos, no Senhor, e rendei graças ao seu santo nome.
Alegrai-vos, ó justos, em Jeová; E rendei graças ao seu santo nome.
Em outros idiomas
Freuet euch, ihr Gerechten, in Jehova, und preiset sein heiliges Gedächtnis!
Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!
Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté.
Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name.
Rejoice in Jehovah, ye righteous; and give thanks in remembrance of his holiness.
Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Rallegratevi, o giusti, nel Signore; E celebrate la memoria della sua santità
(96:12) Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.